- employ metalsmith workmanship.
- integrate traditional zhuanke skill & contemporary design.

- 金細工の技を採用。
- 統合を伝統「篆刻」で現代のデザイン。

inkan -
hand carved seal 手彫る印鑑
II read i

12mm (engrave 1 character)
13.5mm (engraving 1-2 characters)
15mm (engrave 1-3 characters)
16.5mm (engrave 1-3 characters)
18mm (engrave 1-4 characters)

6-8週間でお届け、

贅沢印鑑箱を含む、
国内送料無料、
ご注文の前に詳細をご確認ください。

delivery: 6-8 weeks,

luxury inkan box included,

free shipping in Japan,

details will be confirmed before ordering.

12mm (1字を刻む)
13.5mm (1-2字を刻む)
15mm (1-3字を刻む)
16.5mm (1-3字を刻む)
18mm (1-4字を刻む)

buffalo horn inkan

水牛角印鑑

¥16,000

round shape

black horn / white horn

円形

黑角 / 白角

6-8週間でお届け、

贅沢印鑑箱を含む、
国内送料無料、
ご注文の前に詳細をご確認ください。

delivery: 6-8 weeks,

luxury inkan box included,

free shipping in Japan,

details will be confirmed before ordering.

12mm (engrave 1 character)
13.5mm (engraving 1-2 characters)
15mm (engrave 1-3 characters)
16.5mm (engrave 1-3 characters)
18mm (engrave 1-4 characters)

larger than 18 mm is possible for consulation

12mm (1字を刻む)
13.5mm (1-2字を刻む)
15mm (1-3字を刻む)
16.5mm (1-3字を刻む)
18mm (1-4字を刻む)

18mm以上は相談可能です

円形 / 方形

石種:寿山石や、青海石や、青田石や、新疆彩凍石や、新疆茘枝彩凍石や、長白山石なと。

round / square shape

stone type: Shoushan stone, Qinghai stone, Qingtian Steatite stone, Qingtian Lychee Steatite stone, Baekdu Mountain stone, etc.

stone inkan

石印鑑

¥13,000

お問い合わせ / 相談

Contact / consult

お問い合わせ / 相談

Contact / consult

  • facebook-square
  • twitter-bird2-square

the object artisan

born in Hong Kong
graduated from Bachelor of Visual Arts (majored in Jewellery & Object), the University of Sydney (Australia)
graduated from Master of Design, the Hong Kong Polytechnic University (Hong Kong)
apprentice of established inkan (seal) engraver, Cheong Shing Tang (Hong Kong)
sword and knife making experience from Okayama, Gifu, Kanagawa and Fukui (Japan)
was the chief jewellery designer of agnes b. (Hong Kong)

オブジェクトの職人  

香港生まれ  
The Hong Kong Polytechnic University のデザイン修士を卒業(香港)

The University of Sydney の視覚芸術学士(専攻ジュエリーとオブジェ)を卒業(オーストラリア)
有名な印鑑彫刻家鄧昌成氏に師事(香港)
岡山県と岐阜県と神奈川県と福井県から、日本刀と刃と包丁作りの体験(日本)
フランスブランドのアニエスベーのチーフジュエリーデザイナーだった(香港)